Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru
that thou mayest say to the prisoners, go forth; to them that are in darkness, shew yourselves. they shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu
thus saith the lord, stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. but they said, we will not walk therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.