Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strepitus
strepitus, strepitus noise, racket; sound; din, crash, uproar; strepo, strepere, strepui, strepitus make a loud noise; shout confusedly; resound;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non strepitus
no noise
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fori
forum, fori market; forum (in rome); court of justice; forus, fori gangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of bees;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strepitus infantem terruit.
the noise frightened the baby.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fama fori est magna
the report of the forum is the roman in the marketplace,
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silentium in fori boari seneca locavit nobis
let us bear market was quiet in seneca
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silentium in fori boari. magister seneca locavit
silence in the market scream master leased seneca
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silentium in fori boari. magister seneca locavit nobis
let us bear market was quiet in seneca
Última atualização: 2017-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei deus et inclusit eum dominus de fori
and they that went in, went in male and female of all flesh, as god had commanded him: and the lord shut him in.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
when i would have healed israel, then the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: