Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus sole
for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti
so king solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e
and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.