Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemo studiis relictis
no one left behind in school
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad permanere studiis
come to light
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium optime in studiis tuis
all the best in your endeavours
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suae quisque tutelae ius habet morum rationis utilitatis quae ex suis studiis scientiae litterarum artium efficiantur.
everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plenum ac perfectum magisterii in philosophia in philosophia in studiis ecumenicis gradum capessivisse praestitis prius omuibus ffichs exrcittisque
full and perfect teaching in philosophy
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
son of man, when the house of israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hisce litteris testatum vult se admisisse andrew jung studiis quae praescribuntur rite perfectis, ad artium baccalaureatum atque iura et privilegia omnia vecnon officia quae artium baccalaureis conceduntur cvivs rei testimonio nos senatus auctoritate sigillo senatus vniversitatis affixo chirographa nostra apposuimus datum regioduni
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: