Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine materia
without a substance
Última atualização: 2014-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi materia
as a matter
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factus de materia
what matter is made
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plenum materia subtilis
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentem supra materia,
think happy thoughts
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex nihilo tamquam materia
from some
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de contemptu omnium materia,
mind over matter
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factus de materia levis elementi
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materia plastica non facile crematur.
plastic does not burn easily.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catillus e materia plastica factus est.
the plate is made of plastic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hae capsae e materia plastica factae sunt.
these boxes are made of plastic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
and when all things shall be subdued unto him, then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that god may be all in all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
thou hast put all things in subjection under his feet. for in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. but now we see not yet all things put under him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non materia quam difficile est probare te, mala sunt, nescilo quomodo, caelestis vos sunt intus in anima tua.
is not made perfect, that as perfect, however, who are the
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: