Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sufficit mihi gratia tuo domine
your grace is enough;
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia tua
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficit mihi es
your grace is enough;
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficit mihi domine
enough for me, sir
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo
and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est gratia tua et magna gratia, ut vincatur natura ad malum semper prona ab adulescentia sua.
there is need of your grace, and of a great measure, that my nature may be conquered which has always been prone to evil from my youth.
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
but he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, it is enough; now, o lord, take away my life; for i am not better than my fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: