Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solus ego sum melior quam vox
i am not only better than the voice
Última atualização: 2018-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus est melior quam
it is mine
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duos caputis melior quam unus est
two heads
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birota tua melior quam mea est.
your bike is better than mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birota vetus, sed melior quam nihil est.
this bicycle is old, but it's better than nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit cras melius quam hic dies
this is better than a day is tomorrow
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullus canis maior est quam hic.
there are no dogs bigger than this one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
son of man, behold, they of the house of israel say, the vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortasse starmer positio, sedare brexit fatui, debuit dicere... "uk melius in eu quam extra, sed etiam melius ex eu cum labour quam in vel cum tories exire. nos non regredare possunt" (quia multi britunculi stulti sunt), "sed nos non in eu ire habemus, quia tories tantum sugunt, et sine tories omnes rursus satis est cum aut sine eu." sed starmer stultus est. noluit technice mentiri. et is tories simul reprehendere potest. vos in imperium romanum esse debitis, cum imperator iulius didianus. ego non tam fessus et stultus est quam hic starmer.
i'm so tired
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível