Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum, tu es
i am, you're, he she it is, we are you are they are
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor tu, rex meus xx
non possum exspectare
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum tu es tu me
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tu sum, tu es ego
i am you, you are me
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qvod tu es ego fui qvod ego sum tu erus
because you are i have been
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
i am you, you are me, of one mind and soul are we
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, tu es ego. votum eorum acquisivisti. alae rebellionis fiet uincula captiuitatis tuae
i am, you are i, we are unanimous
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sun
as for thee, o king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribili
thou, o king, sawest, and behold a great image. this great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
and it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait adtendite omnis iuda et qui habitatis hierusalem et tu rex iosaphat haec dicit dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed de
and he said, hearken ye, all judah, and ye inhabitants of jerusalem, and thou king jehoshaphat, thus saith the lord unto you, be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but god's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam aurea
thou, o king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: