Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et in terra
in heaven and on earth
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut in caelo et in terra
caelo et in terra
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax
let there be peace on earth
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caelo et in terra ego solus honoratus
i am not the only one
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libros legunt et in terra dormiunt
how much sleep
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
they were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
glory to god in the highest, and on earth peace3
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in terra et in aqua
aqua in terra
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advenetian indium thumbs fist violates post,sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in terra et in aqua est vita
есть жизнь на земле и в воде
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu
he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
glory to god in the highest and peace on earth
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
declare ye in judah, and publish in jerusalem; and say, blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra et in aqua est vita, in luna non est
on land and in the water of life
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra et in aqua est vita, in luna non est
on land and in the water of life
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: