Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tacere
control the mind
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite tacere
do not be quiet
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tacere et mortifero
be quiet and trust
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est res magna tacere
there is a large silent
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est tacere quam errare.
it's better to stay silent than make a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapiens est ergo qui novit tacere
he who knows how to keep silent
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scire, audere, velle, tacere
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / celeri tacere atque mortiferum
c/swift silent and deadly
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta e virtu tacere il vero
in fact, truly and seriously,
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo, qui tacere nescit, legere nescit.
a man who does not know how to be silent does not know how to read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius verba imperatoris narraturus omnes tacere iussit.
the messenger, narrating the emperor's words, ordered them all to be silent.
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister pueris dicid, "mali estis! debetis tacere
in farm stand
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fugite de medio babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est domino vicissitudinem ipse retribuet e
flee out of the midst of babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the lord's vengeance; he will render unto her a recompence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin
in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: