Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talis et qualis
such and such
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis
how they are
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis pater, qualis filius
like father like son
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis vita
kind of life
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis est deus
like a god
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis erit vita tua
such will be.your life
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis est tempus?
what's the weather like?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis est voluntas mea
tel est mon plaisir
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis amor est verus.
this is true love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis pater talis filiae
like father
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapis, qualis es tu maximus
you is smart, you is kind, you is important
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualis mater, talis filia.
like mother like daughter
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qualis eius natura qui illam regit
such is the state of a particular situation
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: