Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artis
ars, artis skill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; character (pl.);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat lege artis
dentur tales doses numero
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars gratia artis
mind and prudence
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim in artis
it is written
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars gratia artis et pro omnibus
art for the sake of art and for all
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanc domum artis colendae causa condidit
ho costruito una casa per lo scopo dell'arte
Última atualização: 2017-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister et discipuli in artis museo sunt.
the teacher and the students are at the art museum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non faces nec opes, sola artis sceptra perennant
not power, nor wealth, but art alone endures.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempora vitæ brevia | [tempora] artis longa
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas natione
and he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
woe to the rebellious children, saith the lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genera turpis turpis. saeva atque iniusta stares verbis excitaret pugnator. pugnaturus amittit ignibus ignes. hic amor solum volo. amans omnibus telluris filii. amans librorum fortis in mulieribus. de theologia orientis amans. amans musicorum. amans et lumina. cupidum esse doctrinae. amans artis. regeneratio. gratus. timentes. inopinatum. ignarus. parvus pisces. big lacum. sincere. calidum. pro peccatis. not est. spera opus. educationem. spero. amor video ubique iam puto.
ugly breeds ugly. cruel words and unwarranted stares awaken a fighter. fight fire with fire is losing. only want love here. lover of all earth's children. lover of books with strong women. lover of eastern theology. lover of music. lover of lights. lover of learning and thought. lover of art. rebirth. grateful. scared. unexpected. unaware. small fish. big pond. sincere. warm. bruised. not broken. need trust. education. hope. i see love everywhere now, i think.
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: