Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempus fugit
fugh time
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit irreparabile
remember the time irreplaceabl
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit,irrevocabile
time flies, irrevocably
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit neque vera
time flies really
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, memento mori
times fly, remember death
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tempus fugit - carpe diem
time flies - seize the day
Última atualização: 2019-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem quod tempus fugit
carpe diem quod tempus fugit
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, memento vivere
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sed memorias aeternum tempus fugit
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra
like clouds like ships like a shadow
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit. vitae est denique.
time flies. life is short.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem tempus fugit memento mori
nutze den tag, die zeit vergeht, denk daran zu sterben
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sed tempus fugit amor manet in aeternum
time flies but love remains forever
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, sed fugit inreparabile tempus
time flies, but by the time the move
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
pasa el tiempo, las palabras vuelan, los escritos permanecen
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt " tempus fugit", quod tempus vitae nostrae brevis est
they said, "the time flees", that the time of our life is short,
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tempus fugit, et vita est brevis, et homines desperant propter his cogitationibus.
time flies, and life is short, and men despair on account of these thoughts.
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurora1 dea tithonum, virum pulchrum, amabat. venit igitur ad iovem2: "o rex deorum," dicit, "audi me! meus tithonus non est deus; post paucos annos3 ad senectutem veniet. si vitam perpetuam viro dabis, te semper laudabo." stulta aurora! magnum periculum doni non vides. immortalitatem tithono dat iuppiter, sed vir, dum vivit, senescit4. tempus fugit: nunc aurora bella, tithonus non bellus est. corpus rugosum5 curvumque iam non valet; sapientia in animō non manet. quid aurora faciet? poteritne f
aurora1 goddess tithonum, a handsome, desperately. he therefore iovem2: "oh, king of the gods," he says, "listen to me! tithonus is not my god, after a few years3 come to old age. if you give a man eternal life, you will always sing." dawn silly! great is the danger of gift does not you see that. jupiter gives the immortality of the couch, tithonus, but the husband, while he liveth, senescit4. time flies, now dawn wars, tithonus there is war. the body rugosum5 was straightened now, is not valid; wisdom in the animô does not remain. dawn what will he do? will f
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível