Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
custodem in flamma
planters of the seed
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru
and they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: