A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timebant
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valde timebant
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fures serpentem timebant
the thief feared the snakes
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi eutychus et latrones advenerunt, ................................ valde timebant
eu'tychus robbers when they arrived they were very ................................
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat. omnes cives umbram valde timebant
in the city was a village fair
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie chaldeorum timebant enim eos quia percusserat ismahel filius nathaniae godoliam filium ahicam quem praeposuerat rex babylonis in terra iud
because of the chaldeans: for they were afraid of them, because ishmael the son of nethaniah had slain gedaliah the son of ahikam, whom the king of babylon made governor in the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
and they were in the way going up to jerusalem; and jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. and he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerun
i also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when i called, none did answer; when i spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which i delighted not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo subito evanuit, quod erat umbra. amici erant perterriti et e taberna celeriter discesserunt. ancilla et centurio non timebant, quod rem intellexerunt. ancilla et centurio pecuniam rapuerunt (= seized). ancilla et centurio riserunt (= laughed). amici lacrimaverunt, quod pecuniam amiserunt (= they lost).
a lion suddenly vanished, and it was in the shade. and alarmed, and quickly departed out of the shop, were close friends. the handmaid of the centurion, and they feared not, because he did enough to think. the maid and the officer took the money (seized). did your maid or a centurion (laughed). lacrimaverunt friends that they lost money (they lost).
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: