Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acie
because of fear
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex acie
at knifepoint
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota nocte
all the day long, and all the night;
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mariae tota tua
all yours
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota urbs est clamosa
through the city
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota pulchra es maria
gij zijt volmaakt schoon, maria. are beautiful seas
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
in tota terra soli sumus
in all, we are only
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multum periculum in acie exspectat
great mind
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum tota familia ad galliam navigabit
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adepto excelsum, tota die et tota nocte
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo ex toto corde et in tota anima mea
i love you with my heart and soul
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto corde et in tota anima ex tota monte
him with all the heart, and with all thy soul,
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid opus est partes deflere tota flebilis vita est
what need you
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: