Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non trades servum domino suo qui ad te confugeri
thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m
and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consuluit saul deum num persequar philisthim si trades eos in manu israhel et non respondit ei in die ill
and saul asked counsel of god, shall i go down after the philistines? wilt thou deliver them into the hand of israel? but he answered him not that day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consuluitque david deum dicens si ascendam ad philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei dominus ascende et tradam eos in manu tu
and david inquired of god, saying, shall i go up against the philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? and the lord said unto him, go up; for i will deliver them into thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
and thou shalt take the atonement money of the children of israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of israel before the lord, to make an atonement for your souls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: