Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voluntatis
voluntas, voluntatis will, desire; purpose; good will; wish, favor, consent;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuae
your
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
potestas voluntatis
concentrated power of will
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitationes tuae
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per amorem voluntatis legis est dilectio
love is the law
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax hominibus bonae voluntatis
et sur la terre paix aux hommes de bonne volonté,
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tuae, jesus
i am yours, jesus
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
braccae tuae aperiuntur
your fly is open
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum tuae domini sui
in memory of his
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matris tuae similis es.
you look like your mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
glory to god in the highest, and on earth peace3
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est honor meus: dominationis tuae
it is my honor your excellency
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confido autem timeing vitae tuae
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic matri tuae, quam amo illam.
tell your mother how much i love her.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eduntne homines terrae tuae oryzam?
do the people of your country eat rice?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
glory to god in the highest and peace on earth
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orationes bonae semper placent hominibus bonae voluntatis. verumtamen si proveniunt ex corde sine duplicitate.
good prayers is always to be men of good will. however, if he is due to the heart, without duplicity.
Última atualização: 2012-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actus appetiti sensitivi in quantum habent transmutationem corporalem annexam, passiones dicuntur, non autem actus voluntatis
in so far as they have been attacked by the physiological change of the body connected with the act of the sensitive, are called passions, but not the act of the will
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: