Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tua est terra
the earth is yours
Última atualização: 2016-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine est terra
earth superiority
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissima est terra.
the most expensive thing is land.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec terra est terra
the soul departed
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini est terra et plenitudo eiu
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
the earth is the lord's and the fullness of it
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
data est
Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
and it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalm
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est terra quam mittetis in sortem tribubus israhel et hae partitiones earum ait dominus deu
this is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of israel for inheritance, and these are their portions, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
through the wrath of the lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
and unto eber were born two sons: the name of the one was peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was joktan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: