Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unum diem ad tempus
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum diem tempus
one day whean that time
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum gradum ad tempus
one at a time
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad tempus
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ire ad tempus
time marches on
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad tempus
susquehanna ad tempus
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum diem
we look at the map and have a path
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia ad tempus fiant
all the time
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tempore usque ad tempus
give time to time
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum diem durantia
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in unum diem
glory in one god
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aeternum et unum diem
forever and one day
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem ad crastinum diem
pegar o dia para o dia seguinte
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu
he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem ad maiorem dei gloriam
seize the day
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius leonem unum diem quam ovem in aeternum esse est
it is better to be a lion for one day than a sheep forever
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
so he sent into macedonia two of them that ministered unto him, timotheus and erastus; but he himself stayed in asia for a season.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
as concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: