Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut unum sint
we have to be one
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnia sint ordinatissima
so that all things are most ornate
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnia vitae
for all
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnia vota tua vera
my wish come true
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol efficit ut omnia floreant
help us to see all things, like flowers to the sun,
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnia tua somniorum adveho verus
may all your dreams come true
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lux et tenebrae unum sint
пусть свет и тьма будут едины
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
and the lord said unto moses, when thou goest to return into egypt, see that thou do all those wonders before pharaoh, which i have put in thine hand: but i will harden his heart, that he shall not let the people go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc te prospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. non est huius animus in recto cuius acta discordant.
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit ergo iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudin
and when jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: