Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad pacem
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veniat ad me
let him come to me
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae ad pacem tibi
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dolorem ad pacem
parcem
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniat ad me per velum
let him come unto me to pass through the veil of the
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuna veniat ad me magia
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter arma caritas; per humanitatem ad pacem
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de jesu, dicionem redegit, eique obedientes fore sinceritate ad pacem
surrender, to submission, and obedience to sincerity until peace
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu
then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba
in the last day, that great day of the feast, jesus stood and cried, saying, if any man thirst, let him come unto me, and drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum eius et recta faciet cum eo et filiam feminarum dabit ei ut evertat illud et non stabit nec illius eri
he shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
for the lord will have mercy on jacob, and will yet choose israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
and araunah said, wherefore is my lord the king come to his servant? and david said, to buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the lord, that the plague may be stayed from the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
and it was so, when elisha the man of god had heard that the king of israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: