Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod facit
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facere quod facit beatus
whatever makes you happy
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus non timet quod facit
faith is not afraid
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/quid est homo, quod memor es eius
c / what is man, that thou art
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
ye have wearied the lord with your words. yet ye say, wherein have we wearied him? when ye say, every one that doeth evil is good in the sight of the lord, and he delighteth in them; or, where is the god of judgment?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: