Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuerat
where he had been
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerat usus
how to use
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum vacuus proclivitas
but without the tendency
Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saccus meus vacuus est.
my bag is empty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur saccus meus vacuus est?
why is my bag empty?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificium ingens in urbe fuerat.
aurelia is happy that the children are good.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc loco appropinquābat ubi urbs pompeii fuerat
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
for john was not yet cast into prison.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita
we shall had been realizing what was happening before it happened
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
and kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut a domino separatae sunt feceruntque filiae salphaad ut fuerat imperatu
even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
and david went up at the saying of gad, which he spake in the name of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro samuhel necdum sciebat dominum neque revelatus fuerat ei sermo domin
now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives maxime gaudebant, quod bellum tam longum fuerat totque milites occisi erant
the citizens had be rejoicing greatly because the war had been for so long and so many soldiers had been killed
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
and ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto seirath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
thus did zimri destroy all the house of baasha, according to the word of the lord, which he spake against baasha by jehu the prophet,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illiu
then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of god which was at jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: