Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descensus ad inferos
from above
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per aspera ad inferos
rough as hell
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade ad deum
i am with god
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilis descensus ad inferos
the descent into hell is easy
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vade ad aurum
go for gold
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita sit vade ad deum
so be it, go to the of the gods
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vadite ad superos transite ad inferos
go to hell
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si videbis, uxor ad inferos portabitur.”
however, i order the last one: it is necessary for my wife to follow you to the ground, but you must not look at her.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
her feet go down to death; her steps take hold on hell.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
as the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade ad somnum somno consopiri sempiterno, et dimiserunt eam mane
go sleep
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
saying, go unto this people, and say, hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
this is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade ad domum rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinu
go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: