Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valle mortis
valley of the gods
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in valle quiescit
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac lacrimarum valle
in this vale of tears
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ea valle olim magnus palus erat
el pantano del valle del pasado en ella, hubo un gran terremoto
Última atualização: 2018-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mansimusque in valle contra fanum phogo
so we abode in the valley over against beth-peor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro philisthim venientes diffusi sunt in valle raphai
and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis tu contigi sicut omnis tu valle aeturnnun vive
every art context as a whole valley you live aeturnun
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
now saul, and they, and all the men of israel, were in the valley of elah, fighting with the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
and saul and the men of israel were gathered together, and pitched by the valley of elah, and set the battle in array against the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
he slew of edom in the valley of salt ten thousand, and took selah by war, and called the name of it joktheel unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trans iordanem in valle contra fanum phogor in terra seon regis amorrei qui habitavit in esebon quem percussit moses filii quoque israhel egressi ex aegypt
on this side jordan, in the valley over against beth-peor, in the land of sihon king of the amorites, who dwelt at heshbon, whom moses and the children of israel smote, after they were come forth out of egypt:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
from aroer, which is by the brink of the river of arnon, and from the city that is by the river, even unto gilead, there was not one city too strong for us: the lord our god delivered all unto us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
and the border went up toward debir from the valley of achor, and so northward, looking toward gilgal, that is before the going up to adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of en-shemesh, and the goings out thereof were at en-rogel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: