Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos vanitates supervacue
centralized republic
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui custodiunt vanitates frustra ego
i love that observe lying vanities
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim
suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should god be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate
none calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
he that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
and they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the lord had charged them, that they should not do like them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: