Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad opprimere censeri
force to be reckoned with
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vires virtus velocitas
strength and power
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incolās miserōs lapidēs et flammae opprimere poterunt.
miserī natives were being crushed by stones and we will not.
Última atualização: 2015-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
and she answered him, nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in israel: do not thou this folly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti ea
and it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and haman was fallen upon the bed whereon esther was. then said the king, will he force the queen also before me in the house? as the word went out of the king's mouth, they covered haman's face.
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: