Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempus prope est
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempus enim prope est
il tempo è vicino
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
venit tempus
the time has come
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit tempus tuam
ha llegado tu hora
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit tempus advenerit
has time come?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit tempus venit consilium
the time has come for advice
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors enim prope est
your death is nearly upon us
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animum enim prope est
attention is near
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope est finis meus venit
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
then we turned, and went up the way to bashan: and og the king of bashan came out against us, he and all his people, to battle at edrei.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego servabo te... dum per tenebrae. nunc autem venit tempus et ego te servabo
i will keep you ... while the darkness. but now the time has come, i will keep
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda
thus speaketh the lord of hosts, saying, this people say, the time is not come, the time that the lord's house should be built.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the end is nigh finis prope est mors vincit omnia
the end is near
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
my righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
for the lord will have mercy on jacob, and will yet choose israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: