Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
and two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the lord about the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis utrum falsa an vera sint alioquin per salutem pharaonis exploratores esti
send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of pharaoh surely ye are spies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.