Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cave
the reader
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave et cave
hail to do
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus et cave
beware the snow wolves
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui legit, et cave
reader beware
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avdi vide et tace si vis vivere in pace
glory to god
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
and the angel of the lord said unto balaam, go with the men: but only the word that i shall speak unto thee, that thou shalt speak. so balaam went with the princes of balak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi
beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which i command thee this day:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
lord, bow down thine ear, and hear: open, lord, thine eyes, and see: and hear the words of sennacherib, which hath sent him to reproach the living god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: