Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su
then shall the earth yield her increase; and god, even our own god, shall bless us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
therefore the lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: