Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claude os tuum
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claude os tuum stultus
roses are red, violets are blue, it don't always be like that, but sometimes it do.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os tuum sapone lavabo!
i'll wash your mouth out with soap!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
thine own mouth condemneth thee, and not i: yea, thine own lips testify against thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu
let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu
she sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
and she said unto him, my father, if thou hast opened thy mouth unto the lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of ammon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit dominus deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans es
but when i speak with thee, i will open thy mouth, and thou shalt say unto them, thus saith the lord god; he that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuaru
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
and they said unto him, hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in israel?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: