Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intactum
intactus, intacta, intactum untouched, intact; untried; virgin;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil ex his quae moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantu
there was not a word of all that moses commanded, which joshua read not before all the congregation of israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: