Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtus per scientiam
deutsch
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per scientiam
par la science
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus autem corruptibilis est
study hard be evil
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis per scientiam
force through knowledge
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per scientiam vincimus
by knowledge we conquer
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra per scientiam
to the stars through science
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solum autem per exitum
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per scientiam ad salutem aegroti
by the science of the salvation of the
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per scientiam, patientiam, et dolum
through knowledge, patience, and deceit
Última atualização: 2015-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza – “vires per scientiam et spaiens”
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
and thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
for if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but god gave it to abraham by promise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
and as david and his men went by the way, shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: