Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtute et non vi
by virtue, not by force
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtute non verbis
no virtue in words
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arte non vi
by skill not force
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ration non vi
reason not force
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi, sed arte
applaud now
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi sed dolo
not by force or craft;
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi turbate no
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi,sed chely
not by force, but by the power
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superamus non vi sed arte
overcome by art, not by force
Última atualização: 2014-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratione, non vi vincenda adolescentia est
ratione, non vi adulescentia vincenda est
Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
water hollows stone not by force, but by frequency of falling
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gutta cavat lapidem non vi, sed ssaepe candedo
a drop of water hollows a stone not by force but by ssaepe candedo
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: