Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita vivet
ligh
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipso vita vivet
the very life today
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita frui vita vivet
live life,enjoy life
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frui vita, vita vivet
live life, enjoy life
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordabor vita vivet
e ricordate la vita
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita amoris et vita vivet
live a life of love and life
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non iustus est, vita vivet
don't just exist, live
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in infinitum insomnia mihi vita vivet
love you for eternity and treasure you forever
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quod vita vivet, et non morieris
remember that you will die and live life
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incolentem, cujus nomen in margine manu proprià subscriptum
whose name is
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
if the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu
but if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierun
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: