Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in infernum detrude
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viventes in hac vita
this life
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in infernum ad infernum
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedibus primum in infernum
feet first into hell
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in occursum adventus tui in infernum
come with me to hell
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedibus primum in infernum! semper fi!
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equus pallidus: et tu sedentes in infernum sequitur me
i ride the pale horse and hell follows me
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
they, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
but if the lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: