Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum ut moriatur
i just want to let him die the death
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iustus volo ut moriatur
i just want to let him die the death
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego, ut amor dei
i live to love god
Última atualização: 2014-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus ut moriatur
non expectandum ut moriatur
Última atualização: 2024-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nati sumus ut moriatur
we were born to die
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego et
as i
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego, quia vivit
vivo ego,quia vivit
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego servire tibi
i live to serve
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ut biberent aquam,
may i drink water please?
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comede bibe et suaviter tibi sit cras enim ut moriatur
eat drink and be merry for tomorrow you may die
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
then the men of the city said unto joash, bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
david said furthermore, as the lord liveth, the lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de
for it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ephraim quid mihi ultra idola ego exaudiam et dirigam eum ego ut abietem virentem ex me fructus tuus inventus es
who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
as i live, saith the king, whose name is the lord of hosts, surely as tabor is among the mountains, and as carmel by the sea, so shall he come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit dominus deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitu
though these three men were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis loquere senioribus israhel et dices ad eos haec dicit dominus deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait dominus deu
son of man, speak unto the elders of israel, and say unto them, thus saith the lord god; are ye come to inquire of me? as i live, saith the lord god, i will not be inquired of by you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: