Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivunt spe
they are living in the hope of
Última atualização: 2019-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivunt in spe
nunc
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metus doe
nothing to fear
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes veré vivunt
all die
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pisces in mari vivunt.
fish live in the sea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui in nobis vivunt
we live among dead
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quot homines in urbe tua vivunt?
how many people live in your town?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnabit enim vivunt ei alius dies
i live to fight another day
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes moriuntur no omnes vere vivunt
all die
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria est in caelo cum doe
heaven is the reward of christians
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pisces in aqua vivunt, neque in terra vivere possunt, nam pisces in aere spirare non possunt
the fish live in the water, and they can't live on the ground, for the fish can't breathe in the air
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii
and will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: