Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dabo vobis omnia bona
come with me and i
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene vobis omnia
health to you
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia bona
hasta la vista
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benediximus vobis omnia
good luck to us all
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia bona sunt
tutte le cose buone
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
english
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus sunday vobis omnia
happy sunday to you all
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia bona finem
all good things end
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia bona finiri debent
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum dignus amoris et amor est mihi omnia bona
i am worthy of love and love is all good to me
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum a fortuna relictus et omnia bona sunt ab ea erepta
i am left by fortune and all my goods have been stolen from her
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. they shall make known unto you all things which are done here.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec fecerunt misericordiam cum domo hierobbaal gedeon iuxta omnia bona quae fecerat israhel
neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices ad exasperantem me domum israhel haec dicit dominus deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus israhe
and thou shalt say to the rebellious, even to the house of israel, thus saith the lord god; o ye house of israel, let it suffice you of all your abominations,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi
but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
so hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, thy son ben-hadad king of syria hath sent me to thee, saying, shall i recover of this disease?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: