Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vocatum est nomen eius iesus
vocátum est nomen eius iesus
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbum dei caro factum est et vocatum est
the word of god was made flesh, and he called the
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
then i said unto them, what is the high place whereunto ye go? and the name thereof is called bamah unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque illi ascendissent in baalpharasim percussit eos ibi david et dixit divisit deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius baalpharasi
so they came up to baal-perazim; and david smote them there. then david said, god hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place baal-perazim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
and he said, is not he rightly named jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. and he said, hast thou not reserved a blessing for me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: