Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et finem
value
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principium et finem
beginning of a book
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et finem cum dolore et tristitia
both end with pain and sadness
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
and it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
and he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: