Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos autem mea in sempiternum
but you will be mine forever
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amica mea in sempiternum erit et semper
amica mea in sempiternum erit et semper
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dea mea in sempiternum
in my domina's service
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu uxor mea in sempiternum
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes generationu
for the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: