Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solvit
vow
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis solvit
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reddetur votum
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecunia solvit.
he paid cash.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors omnia solvit
she flies by her own wings
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tibi reddetur votum
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria pecunia solvit.
mary paid cash.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votum non ambiendi dignitates
i wish to seek preferment
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo omnis longo solvit se teucria luctu
then, all of troy frees itself from its long grief
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
and jephthah vowed a vow unto the lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of ammon into mine hands,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
and when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, tu es ego. votum eorum acquisivisti. alae rebellionis fiet uincula captiuitatis tuae
i am, you are i, we are unanimous
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
speak unto the children of israel, and say unto them, when either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a nazarite, to separate themselves unto the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
i am the god of bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
on the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought paul down, and set him before them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: