Pergunte ao Google

Você procurou por: et hoc iure utimur (Latim - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

hoc iure utimur

Italiano

questa pratica

Última atualização: 2015-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

de hoc iure utimur

Italiano

questa variazione.

Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc transibit

Italiano

Questo interruttore

Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc genus omne

Italiano

e tutto di questo tipo

Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin

Italiano

Proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc faciemus siquidem permiserit Deu

Italiano

Questo noi intendiamo fare, se Dio lo permette

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

Italiano

Sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele

Italiano

No, anzi, un fratello viene chiamato in giudizio dal fratello e per di più davanti a infedeli

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcer

Italiano

aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

Italiano

Carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit Dominus Deu

Italiano

Mi fu rivolta questa parola del Signore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhe

Italiano

Davide disse: «Questa è la casa del Signore Dio e questo è l'altare per gli olocausti di Israele»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi

Italiano

Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

Italiano

Ancor questo mi hanno fatto: in quello stesso giorno hanno contaminato il mio santuario e profanato i miei sabati

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens

Italiano

E perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso Domin

Italiano

Detto questo, mostrò loro le mani e il costato. E i discepoli gioirono al vedere il Signore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis Deus revelabi

Italiano

Quanti dunque siamo perfetti, dobbiamo avere questi sentimenti; se in qualche cosa pensate diversamente, Dio vi illuminerà anche su questo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum es

Italiano

Per questa grazia infatti siete salvi mediante la fede; e ciò non viene da voi, ma è dono di Dio

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir

Italiano

colui che aveva detto loro: «Ecco il riposo! Fate riposare lo stanco. Ecco il sollievo!». Ma non vollero udire

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanita

Italiano

Il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK