Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exempla
perché tanti cattivi
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exempla cara
cercasi antiqui
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitiorum exempla
esempi inquietanti di vice ragazz
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob pulchra exempla
buoni esempi
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domina monet ancillam
tulliam chiama un amic
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exempla utiliora sunt praeceptis
spesso i modelli sono i comandi più utili
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistra discipulam malam monet
il discepolo avverte
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba volant ,exempla manent
le parole volano rimangono esempi
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exempla sunt præcepta saepe effective
spesso gli esempi sono più efficaci dei precetti
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patrum bona exempla moresque servamus.
e moralità
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ratio monet ipsa amicitias comparare
un accordo per acquisire il sistema avverte
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt
cattivi esempi
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctus magister suuis verbis discipulos monet
questo insegnante avverte
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter per praecepta longum est, breve per exempla
viaggiando attraverso quello che è stato un lungo, brevi esempi
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pompeius suas copias longa via defessas monet
pompeo loro forze lungo cammino defessasmonet
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepta istus philosophi nobis utiliora sunt quam exempla
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquorum malorum hominum exempla iuvenes ad otium et inutilem vitam pellunt
a proprio agio
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae exempla pueros cives reddere possunt, ea ostendi oportet a magistro
quali esempi possono rendere i ragazzi cittadini, deve essere mostrato dall'insegnante
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae matronae sunt severae: monet saepe puellas et punint culpas ancillarum poenis
molte matrone sono severe: spesso ammoniscono le ragazze e puniscono con punizioni le colpe delle cameriere
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. agricola ramos magni ulmi in horto secabit. 2. anima in oculis vivit. 3. philosophus cum amicis et discipulis in horto ambulavit et disputavit. 4. boni discipuli magistro libenter oboediunt. 5. magister discipulos ignaros semper monet. 6. circenses ludos romanos amaverunt. 7. ursi feritatem luporum non timent. 8. cum servo medici ambulabam. 9. domini agnos libero cum liberis immolabant. 10. sub umbra altae fagi
1. l'agricoltore taglierà i rami del grande olmo in giardino. 2. l'anima abita negli occhi. 3. il filosofo passeggiava e disputava con gli amici e i discepoli nel giardino. 4. i buoni scolari ubbidiscono volentieri alla maestra. 5. la maestra ammonirà sempre gli scolari ignoranti. 6. ai romani piacevano i giochi del circo. 7. gli orsi non temono la ferocia dei lupi. 8. passeggiavo con il servo del medico. 9. i padroni immolavano agnelli a libero con i figli. 10. sotto l'ombra dell'alto faggio
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: