Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domitis hostia nomen ae
hostia ae
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placabilis hostia
rito espiatorio
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ara ae
ara stessa
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira-ae
pat't
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grata ae
bella ae
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rustica, ae
diligente
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspera-ae
diligente
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solum parva ae
dnon solo sono piccoli
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequitur patrem non passibus ae quis
the father does not follow the passions of the
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
salomone salì all'altare di bronzo davanti al signore nella tenda del convegno e vi offrì sopra mille olocausti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et offerent de hostia pacificorum in oblationem domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus es
di questo sacrificio di comunione offrirà come sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore il grasso che avvolge le viscere e tutto quello che vi è sopra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
il sacrificio di riparazione è come il sacrificio espiatorio; la stessa legge vale per ambedue; la vittima sarà del sacerdote che avrà compiuta l'espiazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram domin
nel caso che la sua offerta sia un sacrificio di comunione e se offre un capo di bestiame grosso, sarà un maschio o una femmina, senza difetto; l'offrirà davanti al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
la spada che lo raggiunge non vi si infigge, né lancia, né freccia né giavellotto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
egli stringerà una forte alleanza con molti per una settimana e, nello spazio di metà settimana, farà cessare il sacrificio e l'offerta; sull'ala del tempio porrà l'abominio della desolazione e ciò sarà sino alla fine, fino al termine segnato sul devastatore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
e ordinò loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: né pane, né bisaccia, né denaro nella borsa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
prelevate su quanto possedete un contributo per il signore. quanti hanno cuore generoso, portino questo contributo volontario per il signore: oro, argento e rame
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: