Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in omnibus rebus quid difficultas west
qual è la difficoltà di ponente in tutte le cose?
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus rebus
giorno degli appuntamenti
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus rebus
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus rebus familiaris
qual è la difficoltà di ponente in tutte le cose?
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus in omnibus rebus singolari fuit industria
in realtà è il prezzo che diventa
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus labora
in tutte le
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in omnibus deus
deus omnia in omnibus
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid tantum in omnibus
something merely in all
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus veritas suprema lex esto
be thou in all things, the supreme law of the truth,
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proeliun atroce in omnibus partibus fuit
la battaglia fu atroce da tutte le parti
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
il signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus
c'è misura in tutte le cose?
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
perché tu porti la tua umiliazione e tu senta vergogna di quanto hai fatto per consolarle
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
in tutte le vigne vi sarà lamento, perché io passerò in mezzo a te, dice il signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent
nei villaggi, e in tutte le città della gallia
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: