Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fama nota est
la fama del poeta è nota
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nota sunt vobis
known to you
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poetae fama nota est
italiano
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piratarum avaritia nota est
l'avidità dei pirati è nota
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugna apud cannas nota est
italiano
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
procellarum saevitia nautis nota est
silvae beluae farae sunt
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campania amoenis oris advenis nota est
italiano
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius militaris prudentia omnibus nota erat
tutto ciò era noto per la prudenza dell'arte militare
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetris fecundis te orarum natura advents nota
scenario della natura
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia, nautarum agricolarumque terra, pulchra ac nota paeninsula est
equipaggi
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creta est insula maris aegaei, nota fabulā thesei et minotauri
grecia
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
il tribuno congedò il giovanetto con questa raccomandazione: «non dire a nessuno che mi hai dato queste informazioni»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
con lui verrà anche onèsimo, il fedele e caro fratello, che è dei vostri. essi vi informeranno su tutte le cose di qui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
signore, per amore del tuo servo e secondo il tuo cuore hai compiuto quest'opera straordinaria per manifestare tutte le tue meraviglie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
desidero che anche voi sappiate come sto e ciò che faccio; di tutto vi informerà tìchico, fratello carissimo e fedele ministro nel signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilva parva sed amoena insula apud italiae oras est ; pithecusa quoque pulchra et clara insula apud oras campaniae nota est
l'isola è una piccola ma piacevole isola vicino alla costa italiana; pithecusa è anche un'isola bella e luminosa conosciuta sulle rive della champagne
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia, patria nostra, terra splendida est. italia non est insula, sed magna europae paeninsula, longa non lata. ubique nostra patria est nota propter amoenam naturam et claram historiam. vita in italia atque in insulis italiae est valde iucunda ac serena; ideo in terris italiae est semper magna frequentia advenarum. incolisque advenis sunt valde acceptae praecipue orae liguriae, tusciae, campaniae, apuliae, calabriae, siciliae atque sardiniae.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: